Food
GEORGY KAVKAZ: Рыбный шашлык Шиш-кебаб – аромат моря на углях
Fish Shish Kebab – Briny Aroma Over Coals

🧾 Ингредиенты / Ingredients
- Филе плотной рыбы (лосось, сибас, тунец) – 600 г / Firm fish fillet (salmon, seabass, tuna) – 600 g
- Оливковое масло – 2 ст.л. / Olive oil – 2 tbsp
- Лимонный сок – 2 ст.л. / Lemon juice – 2 tbsp
- Чеснок (измельчённый) – 2 зубчика / Minced garlic – 2 cloves
- Паприка – 1 ч.л. / Paprika – 1 tsp
- Кумин или куркума – ½ ч.л. (по вкусу) / Cumin or turmeric – ½ tsp (optional)
- Соль, чёрный перец – по вкусу / Salt, black pepper – to taste
- Свежая зелень (кинза/петрушка) – для подачи / Fresh herbs (cilantro/parsley) – for garnish
- Дольки лимона – для подачи / Lemon wedges – for serving
🔪 Подготовка / Preparation
- Нарезка рыбы:
Порежьте филе кубиками ≈2–3 см.
Cut fish into ¾–1″ cubes. - Маринад:
В миске смешайте масло, сок, чеснок, паприку, кумин, соль и перец. Залейте рыбу, перемешайте и маринуйте 20–30 минут (не дольше, иначе рыба «сварится» кислотой лимона).
In a bowl, whisk oil, juice, garlic, paprika, cumin, salt, and pepper. Toss fish cubes, marinate 20–30 min (avoid over-marinating) .
🔥 Приготовление / Cooking
- Нанизывание:
Если деревянные шпажки, замочите в воде 20 мин. Нанизайте рыбу, оставляя пространство между кусочками .
Soak skewers if wooden. Thread fish, leaving space between pieces. - Готовка:
• На гриле/углях: температура 190–200 °C, жарьте 3–4 мин с каждой стороны до непрозрачности.
• В духовке: 200 °C, противень, 12–15 мин (примерно 375–400 °F).
• До готовности: размер рыбы должен получать внутреннюю температуру ~65 °C или легко разделяться вилкой.Если есть возможность — используйте уголь или деревянную щепу для аромата углей по настоящему кавказски.
🍽️ Подача / Serving
- Сбрызните свежим лимонным соком, украсьте зеленью.
- Идеальна с гарниром: рис, овощи или соусом: югурт+огурец (tzatziki), тахини, лимонный айоли.
- Подавайте сразу — рыба остывает быстро и теряет сочность.
🔍 Почему это работает / Why It Works
- Короткая мариновка и высокая температура дают сочность внутри и лёгкий «глазурный» внешний слой .
- Природные специи и лимон усиливают морской вкус, не забивая аромат рыбы .
- Готовка на углях добавляет дымную ноту, создаёт праздник вкуса в духе Кавказа .